Glosario de drones
De AGL a Yaw, aprende la terminología esencial utilizada en la industria de los drones. Nuestro glosario completo cubre términos técnicos, acrónimos y jerga.
A
AGL
Sobre el nivel del suelo - La medición de altitud desde el suelo directamente debajo del dron. La FAA limita los drones recreativos a 400 pies (aproximadamente 120m) sobre el suelo en espacio aéreo no controlado.
APAS
Sistemas de asistencia al piloto avanzados - La tecnología de evasión de obstáculos de DJI que permite a los drones navegar alrededor de obstáculos de forma autónoma durante el vuelo.
ActiveTrack
La tecnología de seguimiento de sujetos de DJI que usa IA para seguir sujetos en movimiento mientras evita obstáculos. Esencial para deportes de acción y escenarios de filmación dinámicos.
Acro Mode
Modo de vuelo manual donde el dron solo estabiliza la tasa de rotación, no la actitud. El dron hará un flip si mantienes el stick - la base de todo el vuelo freestyle y de carreras.
ATTI Mode
Modo Attitude - Un modo de vuelo donde el posicionamiento GPS está deshabilitado y el dron depende solo de su barómetro e IMU. El dron derivará con el viento y requiere más habilidad del piloto.
Arm/Disarm
El comando de seguridad que habilita (arma) o deshabilita (desarma) los motores. Previene el giro accidental del motor. Generalmente activado sosteniendo ambos sticks en una posición específica o accionando un interruptor.
Angle Mode
Un modo de vuelo auto-nivelante que regresa automáticamente al nivel cuando los sticks están centrados. Limita el ángulo de inclinación máximo para estabilidad. Ideal para principiantes y trabajo de cámara.
B
Brushless Motor
El tipo de motor usado en la mayoría de los drones modernos. Más eficiente, potente y duradero que los motores con escobillas porque usan electroimanes en lugar de escobillas físicas para la rotación.
BVLOS
Más allá de la línea de visión visual - Volar un dron donde el piloto no puede verlo directamente. Requiere exenciones especiales de la FAA y es común en operaciones de entrega comercial e inspección.
Binding
El proceso de emparejar un transmisor con un receptor para que se comuniquen en el mismo canal. Generalmente implica mantener presionado un botón mientras se enciende el receptor.
C
Compass Calibration
Un procedimiento para calibrar el magnetómetro del dron girándolo horizontal y verticalmente. Necesario en nuevas ubicaciones o cuando ocurren errores de brújula. Previene comportamiento de vuelo errático.
C-Rating
Una medición de qué tan rápido puede descargarse una batería. Clasificaciones C más altas permiten a las baterías entregar más corriente para maniobras de alto rendimiento. Las baterías FPV a menudo tienen clasificaciones de 75C-150C.
Cine Mode
Un modo de vuelo optimizado para imágenes suaves y cinematográficas con aceleración más lenta y respuesta de palanca más suave. Ideal para trabajo de video profesional.
D
E
ESC
Controlador de velocidad electrónico - El circuito que controla la velocidad de cada motor según los comandos del controlador de vuelo. Convierte la energía DC de la batería a energía AC trifásica para motores sin escobillas.
F
FPV
Vista en primera persona - Un método de vuelo donde el piloto ve desde la perspectiva del dron a través de una transmisión de video en vivo, típicamente usando gafas o una pantalla. Los drones FPV son populares para carreras y vuelo freestyle.
Failsafe
Procedimientos de emergencia automáticos activados cuando ocurren problemas, como pérdida de señal o batería baja. Las acciones failsafe comunes incluyen RTH, hover en el lugar o aterrizaje automático.
Flight Controller
El cerebro del dron - una placa de circuito que ejecuta software de control de vuelo que procesa datos de sensores y envía comandos a los motores. Responsable de la estabilidad, mantenimiento GPS y modos de vuelo automatizados.
G
Gimbal
Un sistema de soporte pivotante que mantiene la cámara estable durante el vuelo. Los gimbals usan motores y sensores para contrarrestar el movimiento del dron, asegurando imágenes suaves y sin vibraciones. La mayoría de los drones de consumo usan gimbals de 3 ejes (inclinación, alabeo, guiñada).
GPS
Sistema de posicionamiento global - Un sistema de navegación por satélite que proporciona datos de ubicación y tiempo. Los drones usan GPS para hover estable, regreso a casa, navegación por waypoints y geofencing.
GPS Lock
El estado cuando un dron ha adquirido señales de suficientes satélites (generalmente 8+) para determinar con precisión su posición. Requerido para hover estable, RTH y navegación por waypoints.
Geofencing
Un sistema de software que usa GPS para crear límites virtuales, evitando que los drones entren en espacio aéreo restringido como aeropuertos o parques nacionales. Puede anularse con autorización adecuada.
H
Hyperlapse
Una técnica de time-lapse donde el dron se mueve a lo largo de un camino mientras captura imágenes a intervalos, luego las combina en un video acelerado que muestra un movimiento dramático a través del espacio y el tiempo.
Headless Mode
Un modo de vuelo amigable para principiantes donde los controles adelante/atrás son relativos a la posición del piloto, no a la orientación del dron. Simplifica el vuelo cuando el dron está de frente al piloto.
I
IMU
Unidad de medición inercial - Un paquete de sensores que contiene acelerómetros y giroscopios que mide la orientación, velocidad y fuerzas gravitacionales del dron. Crítico para un vuelo estable.
L
LiDAR
Light Detection and Ranging - Una tecnología de sensores que utiliza pulsos láser para medir distancias y crear mapas 3D del entorno. Permite una evasión precisa de obstáculos y seguimiento del terreno, incluso en condiciones de poca luz.
LiPo Battery
Batería de polímero de litio - El tipo de batería de dron más común, que ofrece alta densidad de energía y tasas de descarga. Requiere manejo y almacenamiento cuidadoso debido al riesgo de incendio.
Latency
El retraso entre la captura de video del dron y su aparición en tu pantalla o gafas. Crítico para el vuelo FPV donde alta latencia (>100ms) dificulta el control preciso.
LAANC
Capacidad de autorización y notificación de baja altitud - Un sistema automatizado que proporciona autorización de espacio aéreo casi en tiempo real para vuelos de drones en espacio aéreo controlado.
N
O
Obstacle Avoidance
Sistemas de sensores que detectan y evitan obstáculos durante el vuelo. Los drones modernos usan combinaciones de cámaras, sensores ultrasónicos, infrarrojos y LiDAR para detección omnidireccional.
P
Part 107
La regulación de la FAA que rige las operaciones comerciales de drones en los Estados Unidos. Requiere aprobar una prueba de conocimientos para obtener un Certificado de Piloto Remoto.
Pitch
Inclinar el dron hacia adelante o atrás para moverse en esa dirección. El stick derecho arriba/abajo controla el cabeceo en transmisores Modo 2. Mayor ángulo de cabeceo significa movimiento adelante/atrás más rápido.
Photogrammetry
La ciencia de hacer mediciones a partir de fotografías para crear modelos 3D o mapas. Los drones capturan imágenes superpuestas que el software une en mapas ortomosaicos detallados.
Prop Wash
Aire turbulento creado por hélices giratorias. Puede causar inestabilidad cuando un dron desciende a través de su propio flujo de hélice o vuela cerca de obstáculos que redirigen el flujo de aire.
Propeller Guard
Un marco o jaula protectora que rodea las hélices para prevenir daños durante colisiones. Esencial para vuelo interior y pilotos principiantes. Añade peso pero mejora significativamente la seguridad.
R
Remote ID
Un sistema de matrícula digital requerido por la FAA que transmite información de identificación y ubicación durante el vuelo. Desde 2024, todos los drones deben tener capacidad de Remote ID.
RTH
Regreso a casa - Una función de seguridad automatizada que ordena al dron volar de regreso a su punto de despegue. Se activa cuando la batería está baja, se pierde la señal o se activa manualmente.
Roll
Inclinar el dron a la izquierda o derecha para moverse lateralmente. El stick derecho izquierda/derecha controla el alabeo en transmisores Modo 2. Esencial para tomas laterales y giros inclinados.
Receiver
El componente en el dron que recibe señales de control del transmisor. Debe emparejarse con un transmisor compatible usando el mismo protocolo (SBUS, CRSF, etc.).
S
Sport Mode
Un modo de vuelo que aumenta la velocidad máxima y la capacidad de respuesta reduciendo la asistencia de estabilidad. Desactiva la evasión de obstáculos en la mayoría de los drones para máximo rendimiento.
T
TRUST
La prueba de seguridad UAS recreativa - Una prueba en línea gratuita requerida para todos los pilotos de drones recreativos en EE.UU. Cubre las pautas básicas de seguridad, reglas del espacio aéreo y requisitos operativos.
Throttle
El control que ajusta la potencia del motor para cambiar la altitud. Stick izquierdo arriba/abajo en transmisores Modo 2. A diferencia del acelerador de avión, el acelerador del dron debe gestionarse activamente para la altitud.
TFR
Restricción de vuelo temporal - Una restricción temporal del espacio aéreo emitida por la FAA para eventos como visitas presidenciales, eventos deportivos, incendios forestales o emergencias.
Tripod Mode
Un modo de vuelo ultra lento para posicionamiento preciso y vuelo en interiores. Las velocidades máximas se reducen para permitir movimientos finos para tomas detalladas.
Telemetry
Datos en tiempo real transmitidos del dron al controlador mostrando voltaje de batería, coordenadas GPS, altitud, velocidad y otros parámetros de vuelo. Esencial para monitorear la salud del dron.
Transmitter
El controlador de radio portátil usado para volar el dron. Contiene joysticks, interruptores y a menudo una pantalla. Se comunica con el receptor del dron vía frecuencias de radio.
V
VLOS
Línea de visión visual - El requisito de la FAA de que los pilotos deben poder ver su dron a simple vista en todo momento durante el vuelo. Volar más allá de VLOS requiere exenciones especiales.
W
Waypoint
Una coordenada GPS programada en la trayectoria de vuelo del dron para misiones autónomas. La navegación por waypoints permite a los drones volar rutas complejas automáticamente para mapeo o inspección.